You are here

سنگسر.آی آر

نخستین و پربازدیدکننده ترین سایت شهرستان مهدیشهر

دوشنبه, 04 تیر 1397

آموزش زبان سنگسری قسمت اول

ایمیل پرینت PDF
 

مدتی قبل از آغاز آموزش زبان سنگسری در سایت خبر دادیم ولی مشکل فونت های متن ارسالی جناب صباغیان وقفه ای در این امر را موجب شد ، تا رفع مشکل پیش آمده به آموزش زبان سنگسری ارائه شده توسط آقای پاکزادیان که پیشتر ، حضور شما همشهریان عزیز معرفی شدند میپردازیم و تا آماده شدن آموزش زبان آقای صباغیان الفبا و آوانگاری سنگسری را به خدمتتان تقدیم مینماییم .

الفبای آوا نگاری سنگسری

ردیف

نشانه آوایی

معادل تقریبی فارسی

شاهد

آوا نوشت

ردیف

نشانه آوایی

معادل تقریبی فارسی

شاهد

آوا نوشت

1

a

ـــَـ

چَش(چشم)

čaš

17

d

د

داز(بوته خار)

dâz

2

e

ـــِـ

کِ(خانه)

ke

18

r

ر

رهون(روغن)

rəhun

3

o

ـــُـ

دُت(دختر)

dot

19

z

ز- ض- ظ ذ

ذومه(داماد)

zume

4

â

ا(مصوّت بلند)

وَرا(برّه ها)

Varâ

20

ž

ژ

ژءن(زن)

žən

5

i

ای

ویر(یاد، ذهن)

vir

21

s

س- ص- ث

سءرا(تخته سنگ)

sərâ

6

u

او

سور(سرخ)

sur

22

š

ش

شَت(شیر)

šat

7

u

ئو

گؤت(سیاه چادر)

gut

23

q

غ ق

غِلبال(غربال)

qəlbâl

8

ow

ــُــ کشیده

چُؤ (چاه)

čow

24

f

ف

فیفء(پارو)

fifə

9

ə

ء مصوّت بیرنگ(شُوا)

سازء (جارو)

sâzə

25

k

ک

کَکءچا(دختر دم بخت)

kakəčâ

10

b

ب

بُرمء (گریه)

bormə

26

g

گ

گء ری(گردن)

gəri

11

p

پ

پء شِ(پدر)

pəše

27

l

ل

لیوَک(دیگ)

livak

12

t

ت

تنافت(طناب)

tənâft

28

m

م

مَرتون(مردم)

martun

13

j

ج

جنگؤل(دو قلو)

jangul

29

n

ن

نَلی(تُشَک)

nali

14

č

چ

چاوَر(چادُر)

čâvar

30

v

و

وِم(بادام)

vem

15

h

ه- ح

هَلکُک(آلوچه)

halkok

31

y

ی

یوز(گردو)

yuz

16

x

خ

خارء (خوب)

xârə

32

?

ع همزه

أسم(اسب)

?asm

 

 

نظر راجع به این مطلب

 

Tags: به, شما, سنگسری, ای, را, تا, آموزش, زبان, شاهد, آقای, فارسی, آوا, آوایی, نوشت

Share:Ask!BlinkBits!Blinklist!Blogmarks!BlogRolling!Cannotea!Del.icio.us!Digg!Diigo!DZone!Free and Open Source Software NewsFacebook!Fark!Faves!FeedMeLinks!Furl! GodSurfer!Google!linkaGoGo!Live!Ma.gnolia!Maple!Mister-Wong!Mixx!MyLinkVault!MySpace!Netscape!Netvouz!Newsvine!RawSugar!Reddit!ShoutWire!Simpy!Slashdot!Smarking!
Spurl!Squidoo!StumbleUpon!Swik!Tailrank!Technorati!Wists!

نظرات   

 
+1 #2 ... 1396-11-02 13:33
سلام میشه واژه نامه سنگسری چراغعلی اعظمی رو تو سایتتون بزارید؟
من هرچی گشتم نتونستم پیداش کنم
بازگو کردن
 
 
0 #1 khil 1393-07-25 11:39
ممنون از زحماتتون...مطال بی در خصوص فرهنگ لغات سنگسری ندارید ک روی سایت قرار بدین؟
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن